Me gustó aprender a hablar; sea por la especie, sea por.
Me gustó esta herencia biológica o consecuencia no tan sofísticada de una capacidad general-
Y todo lo que dicen las teorías intermedias.
A veces me gusta que sea sólo por don divino.
Don divino del caos, de la contingencia.
Dios-nada (que se manifiesta aquí en la misma palabra, este significado que sólo existe así, en estas palabras, en esta combinación que tu cabeza interpreta; ahí --en la interpretación-- reside este dios.
Un dios nada, inexistente. Una forma del lenguaje.
Una form det languag.
De esta inteligibilidad media, entre nosotros, hablantes.
Un dios de lengua -- no, no de fuego; este dios no tiene sustancia!
En cambio, es un dios ortográfico. De convención.
De convención en la palabra.
(Este blog significa: qué pasa cuando una estudiante de lingüística se mezcla con hierbas sagradas).
Entonces, decía: ahí, en decir, el dios, ¡en decir el dios!, en la d, la de de dios, de divino, de decir.
En las variedades de Holanda, en el graag alleen, geregeld (en las g como las pronuncia alguien de Rotterdam; en las g como las pronunciaba mi profesora belga). En esa G. La G de God /hot/.
Que es una h en fonema.
La h de nada.
Dios, dios,
de, por ejemplo, escribir mal, o no mal, sino rompiendo con eso que pienso que va a estar bien.
Le escribo a mi papá:
- T r a n q u i, p a p i
Y ahí debería haber una coma.
Así:
papi,
Porque es un vocativo, porque se aleja de la cláusula.
Porque me hace apelar a la realidad no-lingüística.
Pero el cambio, sigo
- t o d o v a a e s t a r b i e n.
Porque en el fondo de mi corazón, es
papi todo va a estar bien.
Esa es la sensación.
La sensación que genera sintaxis que rompe.
Me gusta mi nene; porque es mi hijo y porque se aventura en el lenguaje, en esos modos que los adultos ya-no-podemos.
Por ejemplo:
¡Léxico!
"estar triste de algo o de alguien" = extrañar, querer, estar triste a causa de extrañar.
Uso: abuela, estoy triste de ti.
¡Flexión nominal!
Así como existe el encantador de perros (referencia a un hombre), existe el encantador de perras (referencia a una mujer).
Uso:
̶ Y esa es el encantador de perros.
̶ No, nene, la encantadora de perros.
̶ No: el encantador de perras.
¡Fonética!
Agrega la siguiente cadena fónica: [tp], esa [p] vibrante múltiple (*1), como alófono de [t] en el contexto, y sólo en el contexto, de [tren]. ¡¡¡Pero a quién carajo le importa la fonética!!!
¡Discurso!
Redefinición de "te tengo malas noticias" y aquello que se introduce.
Uso. Creo que tengo malas noticias. Las malas noticias son: boludo y pelotudo.
(Sí, esto pasa en la vida real, las malas noticias son insultos, extensión del conocimiento de "malas palabras". Mmm, esto es interesantemente cognitivista).
En fin, algunas cosas que un bonito señorito de 4 años produce. Ojalá, ojalá, aprendiéramos a deslizarnos por nuestra lengua así, pintando todo a mano, la suavidad del pincel que baila y pinta, suave suave, así jugar con la lengua.
(*1) Oh, sólo hay que hacerla con el cachete, es muy fácil.
Si ponemos:
10000 hablantes nativos de inglés
10000 hablantes nativos chinos con conocimiento cuasi-bilingüe de inglés
10000 hablantes nativos caboverdianos con conocimiento cuasi-bilingüe de inglés
A:
subrayar como resumen un libro cualquiera de Kant.
Y luego:
comparamos lo que subrayaron, en búsqueda de cosas interesantes para ver si es válido hacerse preguntas sobre el caso, preguntas como "¿se verán diferencias en el núcleo de lo resumido, aquello que todos subrayaron?", "¿estas diferencias son interesantes para la psicología cognitiva o para la gramática cognitiva?" y otra sarta de pelotudeces,
¿¿llegaremos a algo??
Porque a mí Cambridge me va a financiar la investigación YA y no sé qué hacerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
Casi entusiasmada, y con un poco de reverencia, te pregunto: ¿vos también te hiciste la nariz?
;)
PD: "hozle" es la palabra que google me pide para verificación de seguridad de la publicación del comment; "hozle" me parece, de repente, una palabra fantástica y virginal. Hozle, hozle, con enclítivos o forma léxica completita, del español o del sueco antiguo, ahí existe. Hozle. Hozle sería usar un halo por segundos, colocarse alitas y flotar; Hozle sería la manifestación del hueco en Dios; un modo de gritar la alegría de esquivar un tren furioso; la sensación de ver Howl y a la representación de Ginsberg; escuchar Kerouac de morphine; colgarse mal publicando un comment porque se fumó marihuana, etc.
PD2: Belén, hace como dos años que no nos vemos. No sé por qué. O quizá sí. Como que nuestros polos similares (este polo desde el que te hablo y sé que me ENTENDÉS) no lograron sincronizar. Y no sincronizamos por mí, en gran parte, de eso estoy segura. Vos eras un portal a un mundo espiritual hermoso y yo no me atreví a dar el paso, no porque yo no quisiera, no por vergüenza, pero tengo una concepción idiota sobre lo privado en un amistad y sentí que vos tenías que invitarme, y lo hiciste, pero de algún modo no lo tomé como invitación.
Después pasaron mil cosas, materiales, que rompieron otras cosas, y como que de repente dejaste de parecer vos y yo no me parecí a mí (me aterra que uses Google Latitude, by the way, vos que leíste tanto Foucault) y ahí se descompuso.
Pero es que de algún modo somos similares, tenemos ese olfato para lo escondido, una hermenéutica divina donde intuimos tantas cosas que el resto ve luego de análisis --nosotras lo sentimos--, tenemos un filo, y en ese filo a veces se desliza la sangre.
Quiero volver a verte como amiga, pero amiga de espíritu. No quiero hablar de zapatos, ni de casas, sueldos, historias, relaciones, blah blah vampire stuff, sino de eso de lo que debemos hablar. Profundizar, leer, entender cómo desde una reflexión sobre la modularidad del lenguaje en la mente se llega a la física cuántica, y de los electrones a lo humano, y lo místico, y blah blah somos lo mismo el mundo es genial bleeehhh. Eso.
Eso que pulula, Belziahn -- o como lo escribieras, ese, tu ávatar ningunista.
Así que si nos vemos, es para meditar. Me cago en el resto de las cosas.
Si me respondés a esto con un sms, te mato, como si de repente decidieras llamarte Eizabeth y bailar el vals.
Holze!